samedi 5 septembre 2009

Lettres aux Russes

Hello everybody,

Yesterday, we arrived in Moscow with tears in our eyes and touched in our heart thinking about you.
We visited red square and then we had lunch in a Mc Donald's restaurant, a typically french meal ;-))).
We finished our trip by landing in Paris after four hours of plane and the latest russian lunch in the sky.

Concerning there trip in Russia, all the young people (there are still great children) said : AWESOME !!

First of all, I'd like to thank Andreï for his efficiency in organizing and managing the project.
Thanks to everybody from the two Russian non-profit organization witch have made everything to welcome us in the best conditions. Thanks to Marina for her sense of humor and for all the boring administratives tasks that not have cancelled her smile. Thanks to Nina for her kindness and her amazing big eyes.

Thanks to Katia, Wonderwoman, thanks to Miss Punegova for your everyday's consideration and support. Thanks to Natacha, Herr General, for your good mood, the games and your patience. And you Véra,...Véra,..., Véra, I can't say anything more. Very long is the list of thing to say about you. "Mother" of everybody, Mother of heart and feelings, smooth, kind, gentle, and thanks also to your husband, without him the camp wouldn't have been the same, the music, accordeon, Russian songs and mustaches).

Thanks to all the staff, in particular Nikita and Julia witch had made us laught and cry !
And finally, thanks to all the russian children that adopted us without any hesitation, that came to us and welcomed us as if we had known each other for ever. What a great example of tolerance. Thanks again.

I would like apologize for the ones I did not mention, but be shure that we will never forget you, as Mark said (the small Russian child) : "FOR EVER !!!" It was a beautiful French-Russian cocktail.

We, the adults, have learn a lot of thing on your side, patience, tolerance, and less of decency. The french young people told us they came back with more mature in there mind, and they are ready to get back to see you, as soon as possible. Joseph willing to come back.

Alvaro (he want to be animator), Kevin and Johanna are more mature, Amandine, Galianne and Dylan feel more self-confident, and at last, Nathalie can't stop crying. (as we do).

The thank you letter is too long. We just want to tell you our good wishes to see you again for "french way of vacations". (Yes, you can believe me, we are not ONLY sleeping !).

SPACIBA, for your warm welcome...!!!! Really !!!
kisses and love to everybody !!!
A lot a love for you
You'lle be forever in our heart

Isabelle, Karine and Martin(e) !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire