Le RAP de Yasser... un beau merci

Ce bled nous tient à coeur

Russia forever

Une fois nous avoir vu

ils eurent un sentiment de peur

claquette, débardeur, avis aux visiteurs

Après le décollage

le voyage dure 4 heures

déjà l’atterrissage,

fatigue sur les visages,

déjà à la réception,

un monsieur prends nos bagages

en masse dans un mini-van

pour s'assoir on s'entasse un peu

tout le monde se serre

A la colo, plein de gens nous attendaient

accueilli comme des héros

dès notre arrivée

coupure de courant

Heureusement qu'c'est pas courant

On a vu des maisons de bois

et beaucoup de bâtiments

Jamais sur le lac

Parce qu'on s'amuse trop au village

le billet d'avion on l'amortit

Et on profite du paysage

tous les gens qu'on croise

sont soit disant nos amis

tous prêts à tout pour qu'on soit vraiment leur ami.

-Yasser, 14 ans-

En direct de Roissy

Le groupe est actuellement à l'aéroport, ils sont rentrés, un peu fatigués mais ravis de leur séjour...
Merci la Russie !!!!

Le groupe rentre ce soir !

Après un départ très émouvant hier soir en gare de Kirov, le groupe, après un transfert en mini-bus, a pu rejoindre l'aéroport de Moscou.

Après enregistrement des bagages et change de monnaie, ils sont en train de déjeuner.

Arrivée prévue vers 18h00 à Paris CDG ce soir.

Dernière journée

Voilà.... C'est presque fini... Le groupe prendra le train ce soir pour la traversée jusqu'à Moscou où ils arriveront demain matin. Un mini-bus les attendra et les amènera à l'aéroport. Arrivée sur Paris prévue vers 18h00.

En attendant, dernière journée de visite. Le groupe profite des derniers moments en compagnie des familles russes.

Hier, le groupe, en compagnie des autorités russes et d'un représentant du Ministère de la jeunesse et des sports local, sont passés à la télévision russe...

Des nouvelles, en photo cette fois !!

Ce week-end...

Samedi et dimanche : les jeunes ont rejoint leur famille de vacances : les garçons sont dans des familles où il y a des garçons, et pour les filles, c'est l'inverse.

Ce week-end, ils ont visité la ville de kirov (une partie), puis ont pu participé à la fête de l'eau dans un parc d'attraction : les jeunes français sont même montés sur la scène avec leur famille de vacances pour parler français devant un public assez important. Ils ont pu participer et voir un spectacle et assister à des animations.

Aujourd'hui, suite de la visite de la ville avec un guide racontant son histoire et cet après-midi : shopping (les jeunes ont changé leur argent).

Les jeunes participent activement à la vie dans les familles russes et sont curieux et contents de vivre une nouvelle expérience, unique.


Demain : Conférence sur la jeunesse, les russes, les français et les échanges culturels avec des officiels, puis bilan du séjour franco-russe. Un groupe d'américains viendra ponctuer le débat en rencontrant les 2 cultures.


Un nouveau point sera fait avec le groupe mercredi dans la journée.

Hier et vendredi...

Jeudi :
Journée des jeux olympiques ou olympiades : au programme : volley ball, échanges linguistiques, poule renard vipère, tounoi de foot et veillée compétition de danse par groupes.

Vendredi :
Ce matin : jeu du loup garrou organisé par les ados, cours de linguistique. Cet après-midi, après-midi surprise.

Dernière nuit sur le camps, demain, vers midi, les jeunes rejoindront leurs familles de vacances.
Ils se verront également en groupe entre français : en route pour de nouvelles excursions.

Tout le monde va très bien. Il fait très beau et très chaud.

D'autres nouvelles lundi matin.

Point du mardi et du mercredi...

Il fait 37°C dans la forêt de Kirov ! Le groupe fait donc beaucoup de jeux d'eau. Ils ont également fait des activités-débats sur des sujets d'actualité ainsi que d'autres cours linguistiques.

Hier, mardi, c'était la journée Russe avec au programme : des chants, une balle aux prisonniers, du foot. La soirée fut animée avec un spectacle sur le thème de l'Europe où les jeunes ont pu faire des sketchs.

Aujourd'hui, une nouvelle journée à thème : le romantisme avec un grand jeux sur la journée : la cacahuète où chaque jeune doit "protéger" un autre jeune toute la journée sans se faire démasquer. Une association extérieure viendra faire un spectacle pour le groupe ce soir.
Dès aujourd'hui, nos jeunes français vont travailler une chorégraphie à faire devant tout le centre à la fin du séjour : "Danse 4 life"... Un beau programme.

Les jeunes s'éclatent, ils mangent bien, se reposent aussi.

Avant chaque petit déjeuner, ils font de l'exercice dans la bonne humeur.

Les deux groupes français et russes se mélangent bien et le groupe de français s'entend bien aussi.

Yasser est meneur sur l'activité foot, Laurie, très moteur dans le groupe, Ryan est très ouvert et à l'écoute des autres, Frandy, très attentionné, il dessine beaucoup, Laetitia, très posée et toujours partante, Myris très joueuse et assez complice pour développer la bonne humeur.

Ils ont à leur actif 70-80 mots de vocabulaire russe !! Bravo à eux !!

Petit point du lundi...

Le premier week-end a démarré fort pour nos petits français : jeux d'eau, ateliers linguistiques, journée internationale, petits jeux, grand jeu du Zagamore (bataille navale)... Puis ils ont dansé dans le club du camps de vacances.

Tout va bien, les jeunes commencent à prendre leurs marques... Ils dorment dans des chambres de 3 dans des bâtiments neufs où ils ont à leur disposition une douche et des toilettes.

Ils sont actuellement en plein grand jeu dans la forêt sur le thème des contes et légendes.

3ème étape

Arrivée à Kirov ce matin en douceur. Les responsables de l'association russe attendaient le groupe en mini bus. Direction le camps de vacances d'Orlionok, dans la forêt, à 10 km de la ville où les jeunes russes trépignaient d'impatience de voir les petits français.

2ème étape !

Les jeunes ont déjeuné dans une cantine près de la gare.
Le groupe est actuellement dans le train qui vient de partir de Moscou. Ils se dirigent à présent vers Kirov. Ils y seront après une nuit passée en train couchette, dans 14 heures...
Les animatrices viennent de nous dire qu'il fait chaud (31°C) et que les jeunes risquent de se coucher tôt !
@ bientôt pour la suite de l'aventure !!

1ère étape...

Yasser, Laurie, Frandy, Myris, Laëtitia, Ryan, Elodie et Anne sont actuellement arrivés à Moscou. Le voyage s'est bien passé, ils sont actuellement dans un mini bus qui se dirige vers la gare où ils pourront déjeuner dans une cantine typiquement Russe.

Il est 13h38 à Moscou, la température est de 27° C et le temps ensoleillé.

C'est reparti !!!!! 2011... Moscou, nous voilà !

Bonjour à toutes et à tous !!

Cette année, nous avons la chance d'avoir pu reconduire le partenariat avec les russes... Nous sommes donc attendus demain pour une quinzaine de jours dans une colonie de vacances à la russe, puis quelques jours dans des familles de vacances... Un beau cocktail franco-russe, qui sera riche en aventure, et en échange culturel.

Les russes se font une joie de nous recevoir et nous attendront en gare de Kirov demain matin.

Quand aux petits français, ils étaient impatients de découvrir ce pays qu'il ont pu étudier pendant 2 ateliers organisés en amont par Zohra (chef de projet) et animés par Nuriya et Djani, deux jeunes russes bénévoles. Ils ont pu découvrir les prémices de la culture russe familiale et historique, ont pu composer des menus à la française qui ont été transmis aux russes pour une journée à la française et ont étudié attentivement les contes de la sorcière Baba Yaga.

Anne la directrice et Elodie l'animatrice sont parties avec le groupe de jeunes français cette nuit.

C'est avec beaucoup d'émotions et d'impatience qu'ils sont montés dans l'avion. Ils se dirigent actuellement vers Moscou.