C'est fini.... mais....

Bonjour à tous,
Après un réveil difficile, nous avons préparé nos bagages et nous avons fait nos derniers achats.
Direction l'aéroport, et nous avons réalisé que cette belle aventure allait prendre fin.
Cétait une journée émouvante et remplie d'émotion.
Mais l'aventure continue et continuera...

à bientôt

Le groupe franco russe.

The Russian day - samedi 21 juillet 2012

Matin (morning) : Initiation vélo (prepare the travelling by bikes)
nous avons appris un chant russe (learn the song): Antoshka
                         
Midi: préparation du repas (prepare the meal) : borsch, pelmeni, pirozhki and cheese

Soir: Spectacle pour les pré-ados (performance : russian song, theater and dancing) chants russes, théâtre et dance


Après le repas, nous avons fait des jeux russes ( russian games : poisson-pêcheur (fishman and fishes), rucheyok....




Photos VTT:

photos repas (meal) et jeux russes:

Vendredi 20 juillet

Matin : Nous sommes revenus au camps à St Chély.
           Nous avons pu rencontrer le premier groupe des pré-ados


Après-midi : Bintou, l'animatrice des pré-ados nous a expliqué les règles de  La Thèque pendant 1h.
                   Nous avons été  la piscine.


La veillée : épervier, béret.


Photos de la thèque :

 Piscine :

Journée du 19/07/2012

Réveil : 8h00 Rrrrrrrrrrr

Matin : Randonnée de 7 km à Rouveyret dans un nouveau camping : les jeunes et moins jeunes ont été très courageux et ont très bien marché, chacun à son rythme !

Après midi : GRAND JEU !!!!! Des Olympiades !!!!!!!!!!!!!!!!

Ce soir... Repas Trappeur autour d'un feu de camps !!!!!!!


On vous embrasse, tout va bien !!!!!!!!

Mercredi 18 juillet 2012

Bonjour à tous !!!

Réveil : 10h00 (cool) petit déjeuner échelonné

Matin : inventaire des valises

Après midi : mini motos pendant 2 heures

Veillée : jeux divers

Nous allons tous bien !!!!!!!

Le mélange franco russe fonctionne à merveille.

Veillée du Mardi 17 juillet : kimgou

Mardi 17 : arrivée à la colonie

Bonjour tout le monde,

Après une journée où nous avons pris le train à bercy pour allez jusqu'à St Chély, nous avons été accueilli par le groupe des primaire. Le groupe des adolescents étant en déplacement pour diverses activités hors du camping. Une belle surprise nous attendait et nous avons pu prendre le goûter avec eux.
Nous avons bien voyager et nous avons pu faire connaissance avec le groupe russe et les accompagnateurs.
Le responsable de la colonie nous a fait visiter le camping et nous a montré nos tentes.
Le soir, nous avons pu faire une veillée avec les primaires.

à bientôt

Le groupe franco-russe.


Les jeunes russes (Iuliia, Pavel, Vladislav, Ian Iuliia et Mariia)




Les jeunes français (Laetitia, Maéva, Frandy, Jonathan et Myris)

                                                                Les accompagnateurs (Nuriya, Marina, Astrid, Denis et Natacha)

jour J

Nous sommes impatients de voir les russes, nous devons les récupérer vers 20 heures à l'aéroport CDG.
Alors, nous sommes très contents de pouvoir leurs faire decouvrir notre pays.
Nous avons hâte de decouvrir les activités en colonie.
A la prochaine
Maeva , Myris , Laëtitia , Jonathan , Ryan et  Frandy .

Le RAP de Yasser... un beau merci

Ce bled nous tient à coeur

Russia forever

Une fois nous avoir vu

ils eurent un sentiment de peur

claquette, débardeur, avis aux visiteurs

Après le décollage

le voyage dure 4 heures

déjà l’atterrissage,

fatigue sur les visages,

déjà à la réception,

un monsieur prends nos bagages

en masse dans un mini-van

pour s'assoir on s'entasse un peu

tout le monde se serre

A la colo, plein de gens nous attendaient

accueilli comme des héros

dès notre arrivée

coupure de courant

Heureusement qu'c'est pas courant

On a vu des maisons de bois

et beaucoup de bâtiments

Jamais sur le lac

Parce qu'on s'amuse trop au village

le billet d'avion on l'amortit

Et on profite du paysage

tous les gens qu'on croise

sont soit disant nos amis

tous prêts à tout pour qu'on soit vraiment leur ami.

-Yasser, 14 ans-

En direct de Roissy

Le groupe est actuellement à l'aéroport, ils sont rentrés, un peu fatigués mais ravis de leur séjour...
Merci la Russie !!!!

Le groupe rentre ce soir !

Après un départ très émouvant hier soir en gare de Kirov, le groupe, après un transfert en mini-bus, a pu rejoindre l'aéroport de Moscou.

Après enregistrement des bagages et change de monnaie, ils sont en train de déjeuner.

Arrivée prévue vers 18h00 à Paris CDG ce soir.

Dernière journée

Voilà.... C'est presque fini... Le groupe prendra le train ce soir pour la traversée jusqu'à Moscou où ils arriveront demain matin. Un mini-bus les attendra et les amènera à l'aéroport. Arrivée sur Paris prévue vers 18h00.

En attendant, dernière journée de visite. Le groupe profite des derniers moments en compagnie des familles russes.

Hier, le groupe, en compagnie des autorités russes et d'un représentant du Ministère de la jeunesse et des sports local, sont passés à la télévision russe...

Des nouvelles, en photo cette fois !!